Como dizer "crie frases" em inglês
- Renato Morais
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 11 Abr 2014, 09:22
- Perfil · 10 Pontos · 29 Mensagens
Oi pessoal!
Gostaria de saber qual a tradução correta para a frase:
"Crie 5 frases usando o presente simples."
Se for utilizar o verbo "create", acho que fica um pouco formal demais. Como o verbo "make up" significa inventar, posso utilizá-lo? Qual das traduções abaixo é a mais correta?
- Create 5 sentences using the simple present.
- Make up 5 sentences using the simple present.
- Make 5 sentences using the simple present.
Obrigado pela ajuda!!!
Gostaria de saber qual a tradução correta para a frase:
"Crie 5 frases usando o presente simples."
Se for utilizar o verbo "create", acho que fica um pouco formal demais. Como o verbo "make up" significa inventar, posso utilizá-lo? Qual das traduções abaixo é a mais correta?
- Create 5 sentences using the simple present.
- Make up 5 sentences using the simple present.
- Make 5 sentences using the simple present.
Obrigado pela ajuda!!!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- OEstudantedeIngles
- Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
- Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
- Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
Hullo Renato 
''Make 5 sentences using the simple present.'' Is the best option. You may also say 'Create sentences' but as you said It's a little formal. So, use MAKE
''Make 5 sentences using the simple present.'' Is the best option. You may also say 'Create sentences' but as you said It's a little formal. So, use MAKE
- Jose's English
- Membro desde: 01 Out 2015, 17:55
- Perfil · 50 Pontos · 10 Mensagens
As frases com "Create" ou "Make" soariam mais naturais. Não use "Make up" pois esse phasal verb é usando quando queremos inventar um história ou desculpa, por exemplo: He made up an excuse for being late. = Ele inventou uma desculpa (ou história) por estar atrasado.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO