Como dizer "Cumprir com sua palavra" em inglês

Avatar do usuário
  • tivrfoa
  • Localização: Paraty
  • Membro desde: 13 Dez 2009, 22:34
  • Perfil · 20 Pontos · 117 Mensagens
tivrfoa Top Posters ·
Deliver on your word.

Cumprir com suas promessas. -> Deliver on your promises.

I thought it interesting, because deliver on its own has a different meaning.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 15k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 61 291 Native Speaker ·
"To deliver" means "cumprir". However, "to keep your word/promises" is much more common than "to deliver on your word/promises". Try Google and compare the results.
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 07:09
  • Perfil · 5.9k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 128 Expert Member ·
My suggestion:

To live up to one's word.


http://www.salon.com/news/opinion/featu ... h_open2010

Bye!