Como dizer "Dar certo e Dar errado" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Aprenda a dizer dar certo e dar errado em inglês. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.
  • Go right: dar certo
  • Go wrong: dar errado
Exemplos de uso:

A) Things are going right for him. (As coisas estão dando certo para ele.)
B) Nothing went wrong. (Nada deu errado.)
C) Everything went right. (Tudo deu certo.)
D) We hope nothing goes wrong. (Esperamos que nada dê errado.)
E) Everything is going right for her. (Está tudo dando certo para ela.)
F) Nothing seems to go right. (Nada parece dar certo.)
G) Unfortunately, something went wrong. (Infelizmente, algo deu errado.)

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
4 respostas
EugenioTM (online) 5 25
Also:

I wish I could help, but everything has gone awry!
(Eu queria ajudar, mas deu tudo errado!)
Thomas 7 60 288
Don't forget:

Wiktionary
I watched as the guy in charge did nothing and the whole place went to hell in a handbasket.

and...

...It went to the dogs.
Jerry Dorien 4 46
plus...

I hope it works (eu espero que dê certo)
it won’t work (não vai dar certo)
It went wrong (deu errado)



All the best
.
Adriano Japan 2 20
*Adding:

to pan out - be successful, turn out well

→Example:
The trip to Vegas didn't pan out.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!