Como dizer "Dar certo e Dar errado" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Aprenda a dizer dar certo e dar errado em inglês. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.
  • Go right: dar certo
  • Go wrong: dar errado
Exemplos de uso:

A) Things are going right for him. (As coisas estão dando certo para ele.)
B) Nothing went wrong. (Nada deu errado.)
C) Everything went right. (Tudo deu certo.)
D) We hope nothing goes wrong. (Esperamos que nada dê errado.)
E) Everything is going right for her. (Está tudo dando certo para ela.)
F) Nothing seems to go right. (Nada parece dar certo.)
G) Unfortunately, something went wrong. (Infelizmente, algo deu errado.)

Bons estudos.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
EugenioTM 7 49
Also:

I wish I could help, but everything has gone awry!
(Eu queria ajudar, mas deu tudo errado!)
Thomas 7 63 299
Don't forget:

Wiktionary
I watched as the guy in charge did nothing and the whole place went to hell in a handbasket.

and...

...It went to the dogs.
Jerry Dorien 4 52
plus...

I hope it works (eu espero que dê certo)
it won’t work (não vai dar certo)
It went wrong (deu errado)



All the best
.
Adriano Japan 1 2 22
*Adding:

to pan out - be successful, turn out well

→Example:
The trip to Vegas didn't pan out.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA