Como dizer “Dar um passe de cinema” em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 415
Emerson puxou um contra-ataque sensacional, culminando com “um passe de cinema” para Adriano marcar. (diariosp.com)

A hollywood ball – Um passe de cinema

An ambitious pass that is only seen in the movies.
Ex.:
The studios (Universal, Warner Brothers and Fox) are seeking compensation totalling $36 million over the Scot’s persistent use of the ‘Hollywood ball’ – long passes that aim to pick out a teammate with razor-sharp precision. (offthepost.info)
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Colabore