Como dizer “Dar uma guinada de 180 graus na vida” em inglês

Zumstein 1 29 405
Ex.: Aquele prêmio daria uma guinada de 180 graus na minha vida.

(Mudar completamente de vida)

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Turn your life around

Turning one's life around means making a very definite change for the better -- more than making a change, more even than getting a new start, but also getting rid of the bad things, habits, etc. - Wordreference

''From the hard times, I miraculously found something that would turn my life around and get me back on a positive track.'' - Google.ca
Zumstein 1 29 405
And,
Do a one-eighty
When I did a one eighty in my life it wasn’t me, it was by god’s grace.
felipeh6 7 56
Hello!

De acordo com o TheFreeDictionary "do a one-eighty and turn one hundred and eighty degrees".

http://idioms.thefreedictionary.com/do+a+one-eighty

Regards!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!