Como dizer "De novo não" em inglês
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 17:54
- Perfil · 630 Pontos · 1.3k Mensagens
De novo em inglês é again todo mundo sabe mas como traduzir a expressão de novo não?
EX:
Ah! De novo não eu vou ter que comer essa comida.
Diarreia e dor de barriga de novo não,ninguém merece isso.
De novo não você esqueceu sua chave?
EX:
Ah! De novo não eu vou ter que comer essa comida.
Diarreia e dor de barriga de novo não,ninguém merece isso.
De novo não você esqueceu sua chave?
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
Resposta mais votada
Vitor,
Eu vou no mais simples: Not again.
Exemplo do The Free Dictionary
Eu vou no mais simples: Not again.
Exemplo do The Free Dictionary
Cheers,Not again!
Inf. I cannot believe that it happened again! Mary: The sink is leaking again. Sally: Not again! Mary: Yes, again. Fred: Here comes Tom with a new girlfriend. Sue: Not again!