Como dizer “Devo, não nego. Pago quando puder!” em inglês

Avatar do usuário
Zumstein 1 28 403 Expert Member ·
Calote, concordata, moratória... os credores que se f... (ferrem).

Como fica a frase em inglês?
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 64.5k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 100 1.5k Moderator ·
Dica:

''Your check is in the mail.''
Your check is in the mail

1.(idiomatic) A common excuse used by debtors to put off creditors
Your check is in the mail. I gave it to my son to mail yesterday. I hope he remembered.

A catch phrase used by people, organizations, and credit lepers to appease other creditors, and other people and organizations waiting for money.

Wikipedia
Urbandictionary
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!