Como dizer "dois primeiros passos para dominar" em inglês

Meus amigos,
eu recebi, da professora Ms Gabby Wallace, a frase abaixo:

Here's the first 2 steps to mastering phrasal verbs in English.

A minha pergunta é: posso dizer: "...2 steps to master phrasal verbs"? Ou seja ela usou o gerúndio, por quê? Posso usar o infinitivo igualmente?

Muito obrigado.

Walmir.

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
3 respostas
Cinnamon 15 61 498
Hi there,

Your question is to/ing in the same structure, but in that sentence to is a preposition following the noun (substantivo) step.
O verbo "mastering" vem com ING porque como regra após uma preposição o verbo infinitivo deve vir no presente particípio, conhecido como gerúndio,

Steps to mastering = passos para dominar, entender completamente... 8-)

Cheers!

:mrgreen:
Daniel Reis 1 17
Olá,

ex: Steps to master english = Passos DOMINAR inglês
Aqui vemos que não faz sentido, já que o TO nessa situação não é traduzido

Steps to mastering english = passos para dominar inglês?
Aqui faz sentido.

A minha pergunta é: quando vou usar o infinitivo o TO nunca será traduzido como ''para'', ''a'' e etc ?

valeus
Cinnamon 15 61 498
You're right Daniel it doen't make sense.
Talking about what you've just written, to in infinitives has no translation, never.. :lol:
It is the way in English to express the verb itself, unconjugated.
In Portuguese we write those verbs using suffixes (-ar, -er, -ir) as in "salvar, sofrer e sumir"
As a preposition to has some meanings.

Note: bare infinitives are unconjugated (infinitives) verbs without "to", we use that a lot when memorizing verbs in English.

Cheers!

:mrgreen: