Como dizer "E como ! " em inglês

Hello guys ;) Eu queria saber uma expressão que cabe ao sentido do " e como!" aqui do Brasil :)
- Nossa , está muito quente !
-E como !


-Cara, ela é tão chata!
- E como !

Eu não tenho certeza, mas parece que eu vi em uma serie, como "and how!" , mas estou meio em dúvida !

Thankss :D

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Bill Sikes 1 1 18
Sim, Sarah, você pode usar and how!

Mas parece que a expressão é um tanto regional. Veja o que diz um nova-iorquino no Wordreference:
I agree that it may be regional. I'm originally from New York City and I heard it a lot back there.

I've read that it was introduced into American English by German/Jewish immigrants, being a literal translation of the German phrase "und wie!" (used the same way to show emphatic agreement). Since NYC was the port of entry for many European immigrants, it seems like a plausible explanation.
Exemplos:

''Was Matt drunk?'' ''And how!'' [Longman]
“Are you looking forward to it?” “And how!” [Oxford]