Como dizer "É de conhecimento público" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
It's all abroad
-I have something to tell you, but please don't spread it.
-What is it?
-Alicia is going out with two guys.
-But it's all abroad!
-Sorry?
-I have something to tell you, but please don't spread it.
-What is it?
-Alicia is going out with two guys.
-But it's all abroad!
-Sorry?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Autor
Resposta mais votada
- Carls
- Localização: Benguela - Angola
- Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
- Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
Contribuição:
it's common knowledge
e.g.:
1- It’s common knowledge we couldn’t build the scene on other day brother
(Wiley - Common Knowledge Lyrics)
2- It's Common Knowledge that The Merchants of Death ALWAYS have a contingency plan.
https://www.youtube.com/watch?v=DilvZRYhUec
it's common knowledge
e.g.:
1- It’s common knowledge we couldn’t build the scene on other day brother
(Wiley - Common Knowledge Lyrics)
2- It's Common Knowledge that The Merchants of Death ALWAYS have a contingency plan.
https://www.youtube.com/watch?v=DilvZRYhUec
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
- tharsim
- Localização: Natal, Brazil
- Membro desde: 01 Set 2011, 00:43
- Perfil · 685 Pontos · 81 Mensagens
Uma opção: It's public knowledge.
Exemplos de uso:
• It's public knowledge that rapists don't restrict themselves to people that have reached their majority.
= É de conhecimento público que estupradores não se restringem a pessoas que já atingiram a maioridade.
(Los Angeles Times)
• This pressure grew when General McChrystal's strategy became public knowledge.
= Essa pressão aumentou quando a estratégia do General McChrystal se tornou de conhecimento público.
(The Economist)
—
Até mais.
Exemplos de uso:
• It's public knowledge that rapists don't restrict themselves to people that have reached their majority.
= É de conhecimento público que estupradores não se restringem a pessoas que já atingiram a maioridade.
(Los Angeles Times)
• This pressure grew when General McChrystal's strategy became public knowledge.
= Essa pressão aumentou quando a estratégia do General McChrystal se tornou de conhecimento público.
(The Economist)
—
Até mais.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS