Como dizer "É fichinha" em inglês

5
Como digo em inglês "fichinha " tipo : isso é fichinha, no contexto de alguma coisa ser fácil demais
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
58315 21 98 1395
Para dizer é fichinha (é muito fácil) em inglês, sugiro (também):

It's a cinch. [É fichinha.]

Bons estudos.

11170 1 23 358
A piece of cake.

60
Como foi dito, pode ser utilizada a frase "A piece of cake", mas você também pode utilizar somente a palavra "easy" (fácil). For instance:

"Can you solve this math problem?"
R: "Of couse. Easy / Piece of cake."

47965 6 41 852
Yes, of course. But then saying that something is "easy" is a bit different of saying that it´s "super easy". See? Super easy adds a Wow factor! So does "a piece of cake" and the other brought here before.

It´s the same as comparing something that is "fácil" to something else that is "moleza/baba/bico/muito fácil/brincadeira de criança/como tirar doce da boca de criança/algo que até a vovó faria (tipo - esse gol até a vovó faria), etc".