Como dizer "É/não é/foi/não foi pênalti" em inglês

Avatar do usuário
  • vitor boldrin
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
  • Perfil · 690 Pontos · 1.3k Mensagens
vitor boldrin 9 Top Posters ·
Como ficariam essas sentenças tenho duvidas se posso usar is,is not,was, was not nelas,afinal não dá para traduzir em inglês pensando em português.

Ex:
Aquele lance foi pênalti legítimo dado pelo juiz.
Falta na grande área e é pênalti.
No jogo do último sábado não foi pênalti o juiz errou.
Não é pênalti o juiz erra em marcar esse pênalti.
No jogo corinthians e boca Jr foram 2 pênaltis claros para o corinthians.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 404 Expert Member ·
That move was a true penalty awarded by the referee.
Foul in the penalty area and we have a penalty.
It must not have had a penalty in last Saturday's match. The referee made a mistake.
The referee made a mistake by awarding this penalty.
In the Corinthians and Boca Jr match, the referee must have awarded two penalties for Corinthians.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder