Como dizer "É/não é/foi/não foi pênalti" em inglês
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
- Perfil · 680 Pontos · 1.3k Mensagens
Como ficariam essas sentenças tenho duvidas se posso usar is,is not,was, was not nelas,afinal não dá para traduzir em inglês pensando em português.
Ex:
Aquele lance foi pênalti legítimo dado pelo juiz.
Falta na grande área e é pênalti.
No jogo do último sábado não foi pênalti o juiz errou.
Não é pênalti o juiz erra em marcar esse pênalti.
No jogo corinthians e boca Jr foram 2 pênaltis claros para o corinthians.
Ex:
Aquele lance foi pênalti legítimo dado pelo juiz.
Falta na grande área e é pênalti.
No jogo do último sábado não foi pênalti o juiz errou.
Não é pênalti o juiz erra em marcar esse pênalti.
No jogo corinthians e boca Jr foram 2 pênaltis claros para o corinthians.
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
That move was a true penalty awarded by the referee.
Foul in the penalty area and we have a penalty.
It must not have had a penalty in last Saturday's match. The referee made a mistake.
The referee made a mistake by awarding this penalty.
In the Corinthians and Boca Jr match, the referee must have awarded two penalties for Corinthians.
Foul in the penalty area and we have a penalty.
It must not have had a penalty in last Saturday's match. The referee made a mistake.
The referee made a mistake by awarding this penalty.
In the Corinthians and Boca Jr match, the referee must have awarded two penalties for Corinthians.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
- Tópicos Relacionados