Como dizer “Ele não passa desta noite” em inglês

Zumstein 11780 1 24 385
Em Português: Ele não passa desta noite.
Em Inglês ......: He does not live through the night.

Ten months after he contracted the disease:
He heard the doctor tell his parents: "your son won't live through the night”.
Ele ouviu o médico dizer a seus pais: "seu filho não passa desta noite".
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Jerry Dorien 1565 4 41
He probably won't survive the night

Abraços.

Henry Cunha 10170 3 16 182
And also

He won't last the night.

to last = durar, subsistir

Jonas Machado 730 10
Ainda:

"He won't make it through the night."