Como dizer "Eles estão todos sentados" em inglês

Olá, eu queria apenas me referir a um grupo de pessoas que está sentado em algum lugar. Então profiro a frase: "Eles estão todos sentados".

Thank you very much!!!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opção:

Estar sentado: be sitting

She was sitting in a chair by the fire. [Oxford]
Ela estava sentada em uma cadeira perto da lareira.

Eles estão todos sentados.
They're all sitting.

''They're all sitting at my table.'' [NO MORE LIES - Iron Maiden]
Eu gostaria de entender, na frase Ela estava sentada é traduzida para She was sitting e não She was sat?
Porque o participio do passado do verbo To Sit é Sat.
Por que sentada é traduzida como sitting( como se estivesse usando o past continuous), ou de fato esta usando o verbo continuos pois sentar é sempre uma ação contínua de ficar sentado?

Obrigado pela resposta

Romar
Daniel Reis 1 17
Romar Rogerio Vallo, sua pergunta já foi respondida em outros tópicos.

Dê uma olhada aqui: Seated X Sitting: Qual a diferença
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!