Como dizer "Encontro do Rio Grande do Sul..." em inglês

Avatar do usuário
  • anderb
  • Localização: Caxias Do Sul, Brazil
  • Membro desde: 27 Nov 2007, 11:42
  • Perfil · 19 Mensagens
anderb
Como dizer ''Segundo encontro do Rio Grande do Sul em Paris.''

Olá estava conversando com um amigo e surgiu essa dúvida pois este meu amigo foi a um encontro do Rio Grande do Sul em Paris.

Obrigado pela atenção
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • P.Henrique
  • Membro desde: 08 Abr 2015, 16:20
  • Perfil · 540 Pontos · 72 Mensagens
P.Henrique 1 12
Eu diria: Second congress of Rio Grande do Sul in Paris.
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 60 Expert Member ·
Hello,

Another suggestion:

- Second Rio Grande do Sul meeting in Paris.

Regards.
Avatar do usuário
  • TheBigSpire
  • Localização: Porto Alegre, RS / Dublin, Irlanda
  • Membro desde: 20 Jun 2012, 19:24
  • Perfil · 1.4k Pontos · 465 Mensagens
TheBigSpire 1 11 33 Expert Member ·
I'd go with Felipe and suggest meeting, which I think is the most common way of saying it.
I guess we could also use gathering in this case.

Congress seems to be more formal and many times it refers to something bigger.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder