Como dizer "Então já era" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
So bang goes
He says I have to work late tonight - so bang goes my trip to the cinema. Cambridge Dictionary
He says I have to work late tonight - so bang goes my trip to the cinema. Cambridge Dictionary
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Juliana Rios
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Another common way to say this would be:
So much for...
"I'll have to work late tomorrow".
"So much for our trip to the cinema".
"It looks like rain".
"So much for our picnic in the park".
So much for...
"I'll have to work late tomorrow".
"So much for our trip to the cinema".
"It looks like rain".
"So much for our picnic in the park".
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
- Word Moder
- Membro desde: 22 Dez 2013, 21:23
- Perfil · 480 Pontos · 139 Mensagens
Se você realmente vai usar esta expressão, então,
He says I have to work late tonight - so bang goes my trip to the cinema.
Nós podemos dizer:
He says I have to work late tonight - So, bang! There goes my trip to the cinema.
Here it is not very often we actually use the word "bang", we just say:
"Well, there goes my trip to the cinema."
He says I have to work late tonight - so bang goes my trip to the cinema.
Nós podemos dizer:
He says I have to work late tonight - So, bang! There goes my trip to the cinema.
Here it is not very often we actually use the word "bang", we just say:
"Well, there goes my trip to the cinema."
TESTE DE NÍVEL