Como dizer "Entrega a tempo" em inglês

Avatar do usuário
  • Matheus Dinarte
  • Membro desde: 09 Abr 2019, 13:06
  • Perfil · 1 Mensagem
Matheus Dinarte
Gostaria de saber as expressões em inglês:

1) Entrega a tempo
2) Primeira data de vencimento
3) Pedido final
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Alessandro
  • Fundador do English Experts
  • Localização: Montes Claros/MG, Brasil
  • Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
  • Perfil · 4.6k Pontos · 3.2k Mensagens
Alessandro 3 13 111 Moderator ·
Matheus,

Faltou o contexto. Só com a lista fica complicado dar uma resposta adequada, mas mesmo assim vou tentar:
Matheus Dinarte escreveu: 1) Entrega a tempo
Se você está pedindo uma Pizza, você pode dizer ao atendente:
  • Deliver this on time.
  • Deliver on time.
  • Don't be late.
Numa propaganda de uma Pizzaria você poderia ver termos como:
  • On time delivery (advertisement)
  • Rapid delivery
Matheus Dinarte escreveu: 2) Primeira data de vencimento
Eu diria apenas "First payment", sem referência à palavra data.
Matheus Dinarte escreveu: 3) Pedido final
Pedido de quê? Vai minhas tentativas.
  • Last order. [se for para uma compra de produto]
  • Final question. [última pergunta]
Da próxima vez, envie o contexto.

Bons estudos e até a próxima!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder