Como dizer "entregar-se (em um relacionamento)" em inglês

Como dizer "entregar-se (em um relacionamento)" em inglês
TheBigSpire 1 11 32
Hi folks,

Tópico romântico hoje :)

Quando estamos muito apaixonados e baixamos a guarda, ou quando fazemos grandes sacrifícios para manter um relacionamento, em português frequentemente usamos a expressão "se entregar". Por vezes, essa expressão também aparece em outros contextos, como entregar-se à alguma religião, por exemplo.

Em inglês, existem alguns termos que podem ser usados de forma equivalente:

- to surrender:
- Have you ever grappled with the concept of surrendering in love? - monikahoyt
- To surrender to love, you will need to pay attention to any of your own emotions, moods or thoughts. - innerself

Giving oneself completely:
- When you give yourself completely to another person mind, soul and body, you'll find yourself in a relationship that brings utter joy into your life. - goodmenproject
- Give yourselves completely to God, every part of you. - experienceheritage

To give oneself away:
- The greatest sacrifice of all is to give yourself away. - paroles-musique
- What is love? Give yourself away, all of you, no matter what the cost. - annerobertson

Cf. Como dizer "de corpo e alma" em inglês

Cheers!

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Good! That is exactly what I was looking for! Thank you!