Como dizer "esculpir" em inglês

Avatar do usuário
  • Tiago Tafari Catelam
  • Localização: Earth
  • Membro desde: 27 Ago 2007, 12:02
  • Perfil · 200 Pontos · 456 Mensagens
Tiago Tafari Catelam 3 Expert Member ·
I know that "escultura" is "sculpture. But how can I say "esculpir", like in this sentence here:

"Ele esculpiu essa estátua à mais de 1000 anos!"


Thank you very much indeed :)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • maryziller
  • Membro desde: 23 Abr 2009, 11:19
  • Perfil · 475 Pontos · 742 Mensagens
maryziller 1 3 Expert Member ·
Tiago escreveu:I know that "escultura" is "sculpture. But how can I say "esculpir", like in this sentence here:

"Ele esculpiu essa estátua à mais de 1000 anos!"
http://dictionary.reference.com/browse/sculpt

He sculpted the statue in 1901.

http://www.yourdictionary.com/examples/sculpt has more examples.

Carved is also possible.

He carved the statue out of wood.

http://idioms.thefreedictionary.com/carved+out has more explanations for carve.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder