Como dizer "Estar encantado(a)..." em inglês

Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
4 52 Expert Member ·
She was delighted with her baby (ela estava encantada com o bebê dela)
To be all in to... (estar encantado por..., estar fascinado por...)

Abraços.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Opção:

- fascinated by/with

''I was fascinated by her voice.'' = "Eu fiquei encantado com a voz dela.''

''I'm fascinated with Google's new Wave.''
"Eu estou encantado com o new Wave do Google.''
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Lucas Vinícius
  • Membro desde: 05 Dez 2012, 19:32
  • Perfil · 280 Pontos · 243 Mensagens
8 Top Posters ·
Oi pessoal uma sugestão.

I am Blow Away (Eu estou encantado).

:D

Bons estudos .
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
4 52 Expert Member ·
We visited an enchanted place (Visitamos um lugar encantado)

Abraços.
Avatar do usuário
  • jlmmelo
  • Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
  • Perfil · 4.2k Pontos · 937 Mensagens
14 110 Expert Member ·
Also:

To be in thrall
Ref.
1. The state of being in the power of another person or under the sway of an influence: "a people in thrall to the miracles of commerce" (Lewis H. Lapham) - American Heritage Dictionary of the English Language

To be in thrall
Basicamente o mesmo que "enthralled", ou seja, encantado, mesmerizado, sob o poder de, seduzido por. forum WR
Enthralled
Ref, :
1. (Capture the fascinated attention of. ‘she had been so enthralled by the adventure that she had hardly noticed the cold’ - Oxford)
- - -

Example:
  • Greta is favourite to win the Nobel Peace Prize because, bafflingly, our elites are still in thrall to this child prophet of doom. rt.com (Greta é a favorita para ganhar o Prêmio Nobel da Paz porque, desconcertantemente, nossas elites ainda estão encantadas com esta profeta infantil da desgraça / ruína)
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder