Como dizer "Estar rouco" em inglês

Como dizer "Estar rouco" em inglês
Olá, comunidade. Como dizer "estar rouco", "estou rouco" em inglês.

Frases:

Eu estou rouco.
Mãe, por que quando grito muito minha voz fica rouca.
Ah... Sabe, eu até acho bonito um voz um pouco rouca.

Thanks in advance!
Editado pela última vez por Alessandro em 10 Jul 2018, 13:32.
Razão: Facilitar consulta posterior; Ortografia

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
8 respostas
  Verificado por especialistas
3 24 203
Why my voice becomes hoarse when I shout too much?
Por que quando grito muito minha voz fica rouca?

I have a hoarse voice.
Eu tenho uma voz rouca.
Eu estou com a voz rouca.

My voice is hoarse.
Minha voz está rouca.

A man with a hoarse voice.
Um homem com a voz rouca.

Hoarseness is a symptom and not a disease.
Rouquidão é um sintoma e não uma doença.
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
22 107 1.6k
Também:

Para dizer eu estou rouco em inglês, é correto utilizar I am hoarse.

Bons estudos.
6 48 1.1k
And it in a sentence:
I am hoarse from yelling so much.
Um adendo:

Ao pesquisar em outras fontes acabo de perceber que a pronúncia "hoarse" e "horse" são exatamente as mesmas.

/hɔrs/ hoarse
/hɔrs/ horse
6 48 1.1k
Yes, thanks for sharing.
In the UK they pronounce a bit different, but your information still holds.

Ref. dictionary.cambridge
Ref. dictionary.cambridge
(online) 3 11 91
I performed a search on google for "hoarse" and I came across the video below. It's a great story. If you watch it, you will never forget the meaning of "hoarse" again.

Check it out:
I hope you like it!
Hi, guys! Outro adendo:
No exemplo: "Sabe, eu até acho bonito uma voz um pouco rouca."
Quando a rouquidão é considerada atraente, também pode-se usar a palavra "husky."
E.g. I like a nice husky voice - it's very sexy.
Fom: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/husky
6 48 1.1k
And also (to music): raspy voice/raspy singing voice.