Como dizer "este desconto foi feito pelo seu banco" em inglês

Can I say "This discount was made by your bank"?
O contexto é: estão contestando que o valor recebido é inferior ao que deveria, mas da nossa parte depositamos o valor correto. Ao que tudo indica o desconto foi feito pelo banco do cliente.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Oi, Victor. Tudo bem?

Pelo contexto apresentado, eu recomendo deduction no lugar de discount. O verbo make pode ser mantido. Então, temos:
  • This deduction was made by your bank. [Este desconto foi feito pelo seu banco.]
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Tudo bem.
Obrigado.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!