Como dizer "Eu não garanto que..." em inglês

How can I say: " Eu não garanto que isso vai acontecer "

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
4 respostas
felipeh6 7 56
Hello,

Suggestion:

I don't guarantee this(or that) will happen.

Regards.
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Minha sugestão:

I can't guarantee it will happen...

Sim, "can't" me parece mais comum do que "don't" neste caso.

''Do you know I went a couple weeks ago and got in—no wait? I can't guarantee it will happen again to anyone else, but it happened to me.'' [Minnesota Monthly - USA]
felipeh6 7 56
Hello,

E poderíamos usar "assure" no lugar de "guarantee"?

Thanks in advance.
PPAULO (online) 6 48 1.1k
Yep, could use.


"I can't assure (you) that it's going to happen."



But for some reason it´s not very often used, not grammarlly incorrect, tough.
One way or the other, "I can´t guarantee/I can´t promise" etc are more used.