Como dizer "Eu nasci pra ser índio" em inglês

Avatar do usuário
  • Paulo Barroso
  • Membro desde: 02 Mar 2016, 11:53
  • Perfil · 25 Pontos · 36 Mensagens
OI gente,

Como dizer: "Eu nasci pra ser indio..." em ingles?

A dúvida aí é se posso dispensar o pronome... Ou obrigatoriamente deveria dizer "I was born to AN indian;...?

Vejo muitas frases sem o pronome em musicas famosas. Por ex.: "Born to be Wild", "born to be alive", "born to be bad", etc...

Pergunta: como licença poetica posso dispensar o pronome e dizer "I was bor to be indian" ? OU é um pecado gramatical grande no idioma?

Very thanks...
Paulo
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Danie
  • Localização: Campo Grande, Brasil
  • Membro desde: 06 Jan 2012, 17:31
  • Perfil · 310 Pontos · 10 Mensagens
1 5 2
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder