Como dizer "Eu penso em tudo" em inglês

Avatar do usuário
  • Nathalia Barbosa_659
  • Membro desde: 16 Jan 2022, 11:46
  • Perfil · 40 Pontos · 51 Mensagens
Nathalia Barbosa_659
Hello guys!

Estou traduzindo uma história onde tem um diálogo em que João prepara uma festa em todos os detalhes, e para se gabar, ele diz:
- Eu penso em tudo!
(no sentido de que realmente não faltou nenhum detalhe, estava tudo perfeito).

Como posso dizer esse "eu penso em tudo"?

Thank you!
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Every detail has been thought out..., would do, or "I have thought of every detail." (if you want the "I" in it, bragging rights, you know).
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder