Como dizer "Eu vou passar a madrugada inteira estudando" em inglês
- valentino44
- Membro desde: 21 Abr 2020, 22:30
- Perfil · 1 Mensagem
Gente, vocês poderiam me informar, como eu falo essa sentença:
"Eu vou passar a minha madrugada inteira estudando."
Por favor me ajudem
"Eu vou passar a minha madrugada inteira estudando."
Por favor me ajudem
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
4 respostas
Ordenar por: Data
- Leonardo96
- Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
- Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
I'll stay up all night to study.
I'll pull an all-nighter to study.
I'll pull an all-nighter to study.
- Breckenfeld
- The few, The proud, The Marines. Semper Fi
- Localização: Recife/PE
- Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
- Perfil · 6.2k Pontos · 1.4k Mensagens
My suggestions:
Tonight I am going to burn the midnight oil.
Tonight I am going to study the whole night through.
Bye!
Tonight I am going to burn the midnight oil.
Tonight I am going to study the whole night through.
Bye!
- tony28
- Localização: Recife/PE, Brasil
- Membro desde: 29 Set 2015, 03:52
- Perfil · 10 Pontos · 2 Mensagens
I am going to study all night long.
I am going to study all through the night.
I am going to study all through the night.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
And "I will stay up all night to cram/I will stay up tonight to cram".
If you want to add the "madrugada" factor, (even if the previous examples would express that somehow) :
"I will stay up/will be staying up until the wee hours to cram/to study"/"I will stay up into the wee hours of the morning [1] to study for the examination/I will cram into the early hours of the morning for the examination.
[1] many use "wee hours of the morning", others choose "wee hours of the night" (don´t worry, I won´t sue you if you do
)
If you want to add the "madrugada" factor, (even if the previous examples would express that somehow) :
"I will stay up/will be staying up until the wee hours to cram/to study"/"I will stay up into the wee hours of the morning [1] to study for the examination/I will cram into the early hours of the morning for the examination.
[1] many use "wee hours of the morning", others choose "wee hours of the night" (don´t worry, I won´t sue you if you do
)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
- Tópicos Relacionados