Como dizer "Fazer contenção de gastos" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Família, teremos que fazer contenção de gastos para quitarmos nossas dívidas. Não é um pedido; é uma ordem!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Juliana Rios
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Possibilidades:
To cut costs
To cut back on expenses/costs
To cut down on expenses/costs
"Ways to cut back on household/living/etc. expenses".
"We'll have to come up with some cost-cutting ideas to help us pay off our debts".
"Spending reduction" ou "expenditure reduction" seriam termos mais técnicos para se referir a "contenção de gastos", eu creio.
To cut costs
To cut back on expenses/costs
To cut down on expenses/costs
"Ways to cut back on household/living/etc. expenses".
"We'll have to come up with some cost-cutting ideas to help us pay off our debts".
"Spending reduction" ou "expenditure reduction" seriam termos mais técnicos para se referir a "contenção de gastos", eu creio.
- Fábio_Veiga
- Localização: ,
- Membro desde: 10 Out 2013, 12:25
- Perfil · 30 Pontos · 6 Mensagens
Uma forma mais coloquial de expressar a mesma ideia seria por meio da expressão "Tighten our belts", que literalmente significa "Apertar os cintos".
Exemplo: In order to cut down on our expenses we´ll need to tighten our belts this month.
Cheers,
Exemplo: In order to cut down on our expenses we´ll need to tighten our belts this month.
Cheers,
TESTE DE VOCABULÁRIO