Como dizer "Fazer contenção de gastos" em inglês

Família, teremos que fazer contenção de gastos para quitarmos nossas dívidas. Não é um pedido; é uma ordem!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Juliana Rios 24 105 394
Possibilidades:

To cut costs
To cut back on expenses/costs
To cut down on expenses/costs

"Ways to cut back on household/living/etc. expenses".

"We'll have to come up with some cost-cutting ideas to help us pay off our debts".

"Spending reduction" ou "expenditure reduction" seriam termos mais técnicos para se referir a "contenção de gastos", eu creio.
Uma forma mais coloquial de expressar a mesma ideia seria por meio da expressão "Tighten our belts", que literalmente significa "Apertar os cintos".

Exemplo: In order to cut down on our expenses we´ll need to tighten our belts this month.

Cheers,
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!