Como dizer "Fazer curso" em inglês

Eu sempre tenho essa dúvida para estar fazendo um curso seja ele de inglês ou outro qualquer qual devo usa "do " ou "make"?

Ex:
Eu faço curso de inglês numa escola muito boa.
Eu estou fazendo um curso de bateria e percussão no momento.
Para você ter um emprego melhor você precisa fazer um curso profissionalizante.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 01 Out 2013, 12:03.
Razão: Facilitar consulta posterior

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Marcio_Farias 1 24 213
"I study English"?
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Há um bom número de opções, dependendo do contexto.

- take a course [take an English course, take a Spanish course, etc.]
- do a course [do an English course, do a Spanish course, etc]
- take English, drum, etc., lessons [fazer aulas (curso) de inglês, bateria, etc.]
- study English, Spanish, etc [estudar (fazer curso de) inglês, espanhol, etc]

Exemplos de uso:

If you want to do an English course [fazer um curso de inglês] with us and then go to another school, or to a university, you will have to get a new visa when you transfer to the next course. [London School of English]

Take an English course [faça um curso de inglês] with us. Regardless of your age, level and language needs we can help develop your skills. [British Council]

He's taking drum lessons.
Ele está fazendo aulas (curso) de bateria.

I study English at a very good English school.
Eu faço (curso de) inglês em uma escola muito boa.

Even if you study English at a language school [faz curso de inglês em uma escola de idiomas] it doesn't mean you can't learn outside of class. [World English]


Bons estudos!