Como dizer "Fazer ligação telefônica para..." em inglês
- lucasteixeira
- Localização: Rio Grande do Sul
- Membro desde: 10 Nov 2013, 18:00
- Perfil · 50 Pontos · 16 Mensagens
Em sua opinião, qual seria a melhor forma de dizer, as frases baixo:
She made a phone call to him
Or
She made a phone call for him
Best Regards,
She made a phone call to him
Or
She made a phone call for him
Best Regards,
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Juliana Rios
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Olá Lucas. Ambas corretas, mas com significados diferentes:
She made a phone call to him = Ela fez uma ligação telefônica para ele (ela ligou para ele).
She made a phone call for him = Ela fez uma ligação telefônica por ele (ela fez a ligação no lugar dele).
She made a phone call to him = Ela fez uma ligação telefônica para ele (ela ligou para ele).
She made a phone call for him = Ela fez uma ligação telefônica por ele (ela fez a ligação no lugar dele).
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
- Bruno Custódio
- :: Bruno Custódio
- Localização: São Paulo/SP - Brazil
- Membro desde: 03 Out 2014, 08:38
- Perfil · 5 Pontos · 29 Mensagens
Por que não usamos "mades" neste caso? Exemplo: She mades a phone call to him.
- Marcos
- Localização: Anápolis-GO
- Membro desde: 18 Fev 2012, 19:49
- Perfil · 3.4k Pontos · 242 Mensagens
Hello Bruno,
Made é a forma no passado de make. O exemplo que você citou só se aplica ao presente simples na terceira pessoa do singular (he, she, it).
- He makes phone calls to Canada every week.
- She makes delicious cakes.
- It makes a lot of noise all the time.
Mais sobre Presente Simples:
Cf. Presente Simples em Inglês: Conceitos básicos
Cf. Exercício: Texto em inglês com o Presente Simple(s) Present
Ref. englishclub
See ya!
Made é a forma no passado de make. O exemplo que você citou só se aplica ao presente simples na terceira pessoa do singular (he, she, it).
- He makes phone calls to Canada every week.
- She makes delicious cakes.
- It makes a lot of noise all the time.
Mais sobre Presente Simples:
Cf. Presente Simples em Inglês: Conceitos básicos
Cf. Exercício: Texto em inglês com o Presente Simple(s) Present
Ref. englishclub
See ya!
TESTE DE VOCABULÁRIO