Como dizer "Fazer ligação telefônica para..." em inglês

Como dizer "Fazer ligação telefônica para..." em inglês
Em sua opinião, qual seria a melhor forma de dizer, as frases baixo:

She made a phone call to him
Or
She made a phone call for him

Best Regards,

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
  Resposta mais votada
24 105 394
Olá Lucas. Ambas corretas, mas com significados diferentes:

She made a phone call to him = Ela fez uma ligação telefônica para ele (ela ligou para ele).

She made a phone call for him = Ela fez uma ligação telefônica por ele (ela fez a ligação no lugar dele).
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Por que não usamos "mades" neste caso? Exemplo: She mades a phone call to him.
4 19 70
Hello Bruno,

Made é a forma no passado de make. O exemplo que você citou só se aplica ao presente simples na terceira pessoa do singular (he, she, it).

- He makes phone calls to Canada every week.
- She makes delicious cakes.
- It makes a lot of noise all the time.

Mais sobre Presente Simples:

Cf. Presente Simples em Inglês: Conceitos básicos
Cf. Exercício: Texto em inglês com o Presente Simple(s) Present
Ref. englishclub

See ya!
Entendi, Marcos. Muito obrigado!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!