Como dizer "fingir que não é comigo" em inglês

Avatar do usuário
  • Cora Line
  • Membro desde: 26 Out 2015, 18:58
  • Perfil · 1 Mensagem
Cora Line
Hey guys, I've just noticed that I don't know how to say "fingir que não é comigo" in English. Could it be something like "pretend it wasn't with me"? For example "he called me over, but i just pretended it wasn't with me" or even "I was calling her over but she pretended it wasn't with her". Thanks. :D
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • edrob518
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 31 Jan 2014, 17:12
  • Perfil · 3.2k Pontos · 635 Mensagens
edrob518 6 71 Top Posters ·
Suggestion:

He called me over, but I pretended I wasnt listening.
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Eternamente em busca do conhecimento.
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Marcelo Reis 1 3 96 Top Posters ·
Nosso colega acima deu uma ótima sugestão. Também pensei em "ignorar", já que é, de fato, o que a pessoa está fazendo quando "finge que não ouviu".

...but I just ignored him.
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 2 5 94 Expert Member ·
Pretend that nothing is of my concern/my business

Cheers!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder