Como dizer "fugir do contexto" em inglês

Avatar do usuário
  • HenriqueJ
  • Membro desde: 26 Nov 2011, 20:30
  • Perfil · 5 Mensagens
HenriqueJ
Como digo as frases abaixo em inglês:

ele fugiu totalmente do contexto

ela fugiu totalmente da idéia inicial

thanks.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Opções:

Go off topic

''I confronted a John McCain voter today in New Jersey and I asked him why do you support John McCain, he went completely off topic just like John McCain would and went on blabbling about how he was a hero and served in the military.'' - Google.us
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 67 609 Moderator ·
"He's completely out of the context".

"She lost the subject".
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder