Como dizer "Gastar o que tinha e o que não tinha" em inglês

Simon Vasconcelos 7 89
Ele gastou o que tinha e o que não tinha para tirar você da prisão.
Anúncio Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
aline cândida s.
Gastar o que tinha e o que não tinha = R: "Spend what was and what wasn't"

Ele gastou o que tinha e o que não tinha para tirar você da prisão. = R:He spent what he had and what I had to get you out of prison.

Bom Fiz Um Curso De Ingles A Poucos Meses Acho Que E Assim Que Se Diz Espero Ter Ajudado
Vlw Bjs
Izabella Bruno 3 10
Hey, maybe:
-He spent (irregular verb, past of to spend) what had (irregular verb, past of to have) and what had not to get you out of jail!

Another example:
He went and spent all the money that he had (Most Exclusive Residence For Sale-The Kinks)

Hugs
alissonmendes 7
Uma outra opção, parecida com a expressão "to cost an arm and a leg", seria "to spend an arm and a leg", ou "to pay an arm and a leg".

"He paid an arm and a leg to get you out of jail".

"It cost us an arm and a leg to get you out of jail".
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!