Como dizer ''gozar com o pau dos outros'' em inglês

Avatar do usuário
  • Gabriel Hernandez_617
  • Membro desde: 06 Set 2021, 16:41
  • Perfil · 55 Pontos · 17 Mensagens
Gabriel Hernandez_617 1
Gozar com o pau dos outros

Significado: Se apropriar de conquista ou mérito alheio como se fosse seu.

Exemplo:

- Você só perder e fica aí gozando com o pau dos outros.

Alguém sabe como seria isso em Inglês?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 19.9k Pontos · 2.2k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 33 479 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Gabriel Hernandez_617
  • Membro desde: 06 Set 2021, 16:41
  • Perfil · 55 Pontos · 17 Mensagens
Gabriel Hernandez_617 1
Avatar do usuário
  • Gabriel Hernandez_617
  • Membro desde: 06 Set 2021, 16:41
  • Perfil · 55 Pontos · 17 Mensagens
Gabriel Hernandez_617 1
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 19.9k Pontos · 2.2k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 33 479 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder