Como dizer "Ir noite adentro,sem hora p/ terminar" em inglês

Simon Vasconcelos 4260 7 80
-De que horas começa a festa?
-Começa no fim da tarde e vai noite a dentro, sem hora para terminar.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Henry Cunha 10080 3 16 179
It starts in the late afternoon and goes on into the evening with no set time to end.

(The kind that ends when it ends, eh?)

Thomas 14620 7 59 287
It starts in the late afternoon and doesn't end until the cows come home.
It starts in the late afternoon and doesn't end until who knows when.
It starts in the late afternoon and doesn't end untilthe fat lady sings,