Como dizer "isso é para o seu bem" em inglês
- claudemircloud
- Localização: Teotônio Vilela- AL
- Membro desde: 13 Jul 2010, 22:23
- Perfil · 220 Pontos · 783 Mensagens
Vou te corrigir para o seu próprio bem.
Você é um homem de bem.
Para o bem de todos.
Ás vezes eu me confundo com essas frases envolvendo a palavra BEM.
Alguém poderia me passar uma dica?
Valeu!
Você é um homem de bem.
Para o bem de todos.
Ás vezes eu me confundo com essas frases envolvendo a palavra BEM.
Alguém poderia me passar uma dica?
Valeu!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Autor
- claudemircloud
- Localização: Teotônio Vilela- AL
- Membro desde: 13 Jul 2010, 22:23
- Perfil · 220 Pontos · 783 Mensagens
Valeu galera.. muito boa a explicação de todos.. valeu
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Recomendo:
It's for your own good. [Isso é para o seu (próprio) bem.]
For your own good: para o seu (próprio) bem
I will discipline you for your own good. [Eu vou te corrigir para o seu bem.]
Bye!
It's for your own good. [Isso é para o seu (próprio) bem.]
For your own good: para o seu (próprio) bem
I will discipline you for your own good. [Eu vou te corrigir para o seu bem.]
Bye!
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Complementando:
Você é um homem de bem: You're a good man
Para o bem de todos: For the good of everybody
'I do not want my party to gain any advantage but only a permanent advantage, and that an advantage that shall be for the good of everybody'. (The New York Times)
Boa sorte!
Você é um homem de bem: You're a good man
Para o bem de todos: For the good of everybody
'I do not want my party to gain any advantage but only a permanent advantage, and that an advantage that shall be for the good of everybody'. (The New York Times)
Boa sorte!
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
"Faço essa prece para o bem do João, para o meu bem, para o bem de todos, e para um bem maior, amem".
I pray and ask for João, to my own well being, to everyone´s well being, for everyone in need, amen.
Let João, my friends and everyone in need to be blessed by your favor, protection etc.
And other ways.
I pray and ask for João, to my own well being, to everyone´s well being, for everyone in need, amen.
Let João, my friends and everyone in need to be blessed by your favor, protection etc.
And other ways.
- woehl
- Membro desde: 20 Fev 2008, 10:22
- Perfil · 140 Pontos · 217 Mensagens
Agora imaginem que estou fazendo uma prece e falo o seguinte:
"Faço essa prece para o bem do João, para o meu bem, para o bem de todos, e para um bem maior, amem".
Poderiam me ajudar a dizer a prece entre aspas em inglês?
Obrigado.
"Faço essa prece para o bem do João, para o meu bem, para o bem de todos, e para um bem maior, amem".
Poderiam me ajudar a dizer a prece entre aspas em inglês?
Obrigado.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS