Como dizer "Isto que você disse..." em inglês

No contexto de :

-I don’t play violin very well.
-really? Send me a video.
*watching video
-oh god! It sounds amazing! ISSO QUE VOCÊ DISSE QUE NÃO SABIA TOCAR.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 20 Abr 2020, 17:42.
Razão: formatação necessária

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
2 respostas
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Utilize:

Why did you say you can't play it (well)?

Bons estudos.
PPAULO 6 48 1.1k
What was that thing you said about blood? Mm-mm, right!
That thing you said about not playing the violin well may not be true. Believe it, it Is beautiful the way you play it.


Now the wrong way:
You’ve done pretty well for someone who is green and inexperienced...

Ouch! (believe it or not, sometimes people do that, give a compliment that seems some pointing of flaws on the work).