Como dizer "Isto que você disse..." em inglês

No contexto de :

-I don’t play violin very well.
-really? Send me a video.
*watching video
-oh god! It sounds amazing! ISSO QUE VOCÊ DISSE QUE NÃO SABIA TOCAR.

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Utilize:

Why did you say you can't play it (well)?

Bons estudos.
PPAULO 6 51 1.4k
What was that thing you said about blood? Mm-mm, right!
That thing you said about not playing the violin well may not be true. Believe it, it Is beautiful the way you play it.


Now the wrong way:
You’ve done pretty well for someone who is green and inexperienced...

Ouch! (believe it or not, sometimes people do that, give a compliment that seems some pointing of flaws on the work).
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA