Como dizer "joga tudo pro alto e vai pescar" em inglês

Zumstein 11170 1 23 358
Como eu digo “joga tudo pro alto e vai pescar”

If things at the office you work in have been too hectic and you can’t stand it anymore, why don't you “joga tudo pro alto e vai pescar”?
You may go to one of these countless fishing spot that you see around when you travel.

Pescar = dar banho em minhoca. (giving the earthworm bait a bath). É o que a maioria faz.

Why don’t you cherish this weekend? Go fishing!

Bye
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 58320 21 98 1395
Olá Zumstein,

Sugestão:

"Drop everything and go fishing."

"I think peace is being able to drop everything and go fishing."--rotarylangley.com

*Apesar de não ter exatamente o mesmo sentido que no português,esta frase representa bem...

Bons estudos!