Como dizer "Jogador titular" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Confira como se diz titular em inglês: jogador, goleiro. Amplie seu conhecimento no idioma aqui conosco.

First-string (inglês americano)
First-team (inglês britânico)
  • John is the first-string forward. [John é o atacante titular.]
  • Allan is the first-string goalkeeper. [Allan é o goleiro titular.]
  • He is a first-team player of a team that fights for all trophies. [Ele é titular de um time que briga por todos os troféus.]
O goleiro titular em inglês: The first-string goalkeeper / The first-team goalkeeper
O atacante titular em inglês: The first-team forward / The first-string forward

Bons estudos.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Flavia.lm 1 10 95
E os que ficam no banco?
Henry Cunha 3 17 182
First string = a starting player
Second string = a reserve player; a substitute (a sub)
A team's bench strength = quality of the players held in reserve, on the bench

Ex: He subs for Kaká usually. He's on the bench usually until the last five minutes.

Regards
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Flávia,

Complementando...

Cf. Como dizer "Banco de reservas" em inglês

Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!