Como dizer "jogar a toalha/desistir" em inglês

Avatar do usuário
  • tivrfoa
  • Localização: Paraty
  • Membro desde: 13 Dez 2009, 20:34
  • Perfil · 25 Pontos · 117 Mensagens
tivrfoa Top Posters ·
Vem do boxe (o ato feito pelo treinador de um boxeador com o propósito de parar a luta).

eg:
It drives me nuts! I can hold my own for the most part, but there are times I want to throw in the towel.

The phrase above has another idiom. xD
hold (one's) own: conseguir lidar bem, apesar de dificuldades ou críticas
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Em português: jogar a toalha

Vejam em: jogar-a-toalha-t5301.html
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder