Como dizer "me soltar" em inglês

Hiya,

I don't know an urban word. But I believe that 'to introvert yourself' might suit to this context.

Ex: 'Back in my times I used to be kind of shy, but I am learning how to introvert myself'

Regards,

I would tell:

Formerly (or anciently) I was a very shy person, but I'm learning to be more sociable.

Regards.

Antigamente eu era meio tímido, mas estou aprendendo a me soltar mais.

My suggestion :

I used to be a little shy before, but now I have begun to loosen up.


Bye!

Butterfly,

Sugestão:

Let myself go

...I´m learning to let myself go

Boa sorte!

i think "i used to be shy, but i've become more outgoing" would work fine.

See ya xD

RenanKenplers escreveu:Hiya,

I don't know an urban word. But I believe that 'to introvert yourself' might suit to this context.

Ex: 'Back in my times I used to be kind of shy, but I am learning how to introvert myself'

Regards,

Hi Renan,
"Introvert" and "extrovert" are nouns that can't be made readily into verbs, so I would avoid that approach. They can be made into modifiers:

I used to be shy but am learning to become an extrovert (or: more extroverted / more of an extrovert).

I think you meant "extrovert," right?
Regards

Thanks a lot everyone!!!

I based the search in some dictionaries, and they all showed the same meaning Anyways, it is strange, because extrovert is obviously suitable to this term. And not to contradict the dictionary, I typed 'Introvert'.

Always willing to receive constructive feedbacks, Mary.

Best regards,