Como dizer "medir de uma ponta a outra" em inglês

Gostaria de saber como digo a uma que eu gostaria de medir algo, de uma ponta a outra.

Muito obrigado.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
  Resposta mais votada
9 62 593
End-to-end measurement.

Measure something from one end to the other.

Measure the length from end to end.

http://www.thefreedictionary.com/end-to-end
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
6 71
My suggestion:

Ex: To measure sth from one point to another.
3 15 127
My suggestion:

To measure lengthwise.


Bye!