Como dizer "Meu irmão é muito cainho" em inglês

Avatar do usuário zumstein 10820 1 20 345
Cainho/cainha em linguagem infantil quer dizer o/a menino(a) que não quer repartir o seu lanche, balas, doces, etc com ninguém.

Ex.: Meu irmão é muito cainho, tudo que compra não quer dividir com ninguém.

(Fig.) Mísero, sovina. (Aulete)
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4490 1 2 96
Rapaz, eu diria que ele é stingy.

stingy
adj, -gier or -giest
1. unwilling to spend or give (share) money, food, etc
Avatar do usuário Donay Mendonça 56930 22 95 1358
Sugestão:

Greedy

  • Meu irmão é muito cainho.
  • My brother is very greedy.

Do Merriam-Webster:

Greedy: having or showing a selfish desire to have more of something (such as money or food) : having greed.

He was a ruthless and greedy businessman.
You greedy pig! You've already had two helpings! [Oxford]

Bons estudos. Compartilhe.