Como dizer "Minha autoria" em inglês

Avatar do usuário
  • Tiago Tafari Catelam
  • Localização: Earth
  • Membro desde: 27 Ago 2007, 12:02
  • Perfil · 200 Pontos · 456 Mensagens
Tiago Tafari Catelam 3 Expert Member ·
How do you say "minha autoria" in English? For instance:

"Todos os posts são de minha autoria."

TIA ;)
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • dmsdan04
  • Localização: Nova Petrópolis, Brazil
  • Membro desde: 13 Jan 2010, 19:56
  • Perfil · 10 Pontos · 76 Mensagens
dmsdan04
acredito que deve haver um jeito melhor q o meu mas vc poderia dizer:

All of the posts are my own.
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Pensei em "all the posts are of my authorship", mas os dicionários não mostram nenhum exemplo semelhante.

Aguardemos confirmações e novas sugestões.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
These are both excellent suggestions.
Regards
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Pessoal,

Sugestão:

"I´m the author of all these posts."


Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
"I have authored these posts"
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder