Como dizer "na prática" em inglês

Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 52 Expert Member ·
Hi friends,

It’s easy in theory, I want to see how it works in pratice. (Na teoria é fácil, eu quero ver na prática.)

More ironic:

I want to see it work in real life. (Eu quero ver isso funcionar na prática.)

Have a good weekend.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • revrob
  • Membro desde: 23 Abr 2018, 17:23
  • Perfil · 10 Pontos · 10 Mensagens
revrob
Pode-se dizer perfeitamente "in practice" tambem. Sei que parece bem "aportuguesado," mas esta correto. Ex: "Your idea is very sound in theory but in practice is questionable."
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
I want to see it work in real life.
I want to see how it works in real life.

In the real world...
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder