Como dizer "não cometeu nenhum erro até agora" em inglês

6 71
A minha duvida qual tempo verbal eu e uso para falar ''voce nao cometeu nenhum erro ate agora''.
You haven't made any mistake so far ou you did not do any mistake so far.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
  Resposta mais votada
24 105 394
Complementando:

Em frases negativas, "any" é mais comumente seguido por um substantivo incontável ou um plural. Uma frase mais natural seria:

"You haven't made any mistakes so far".

Há uma boa explicação em:

http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/g ... 00294.html
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 23 214
Eu optaria pela primeira.
15 61 498
I am quite sure the first is correct: "I havent made any mistake so far"
In the second sentence "do a mistake" is incorrect because the word "do" doesn't collocate with the word "mistake".
Collocation indicates which words match to form sentences that are more natural (English speakers use more commom colocations, the ones everybody uses).
I hope that could help.
6 47 1.1k
Well noticed, Juliana! ;)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!