Como dizer "não cometeu nenhum erro até agora" em inglês
- edrob518 [ Top Posters ]
- Localização: Brasília, Brazil
- Membro desde: 31 Jan 2014, 17:12
- Perfil | 631 Mensagens
A minha duvida qual tempo verbal eu e uso para falar ''voce nao cometeu nenhum erro ate agora''.
You haven't made any mistake so far ou you did not do any mistake so far.
You haven't made any mistake so far ou you did not do any mistake so far.
Resposta aceita
- Juliana Rios [ Expert Member ]
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil | 1.330 Mensagens
Complementando:
Em frases negativas, "any" é mais comumente seguido por um substantivo incontável ou um plural. Uma frase mais natural seria:
"You haven't made any mistakes so far".
Há uma boa explicação em:
http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/g ... 00294.html
Em frases negativas, "any" é mais comumente seguido por um substantivo incontável ou um plural. Uma frase mais natural seria:
"You haven't made any mistakes so far".
Há uma boa explicação em:
http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/g ... 00294.html
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada
Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.
Começar agora!
Começar agora!
- Marcio_Farias [ Expert Member ]
- Adherents of philosophy of education consider it a coin of two sides. One side says "philosophy," the other side says "education". The former refers to the contemplative side, the latter to the active side of the coin.
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil | 5.760 Mensagens
Eu optaria pela primeira.
- Cinnamon [ Expert Member ]
- "Peace comes from within. Do not seek it without. Better than a thousand hollow words, is one word that brings peace." Siddhartha Gautama
- Localização: São Paulo - Brazil
- Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
- Perfil | 1.786 Mensagens
I am quite sure the first is correct: "I havent made any mistake so far"
In the second sentence "do a mistake" is incorrect because the word "do" doesn't collocate with the word "mistake".
Collocation indicates which words match to form sentences that are more natural (English speakers use more commom colocations, the ones everybody uses).
I hope that could help.
In the second sentence "do a mistake" is incorrect because the word "do" doesn't collocate with the word "mistake".
Collocation indicates which words match to form sentences that are more natural (English speakers use more commom colocations, the ones everybody uses).
I hope that could help.
- PPAULO [ Expert Member ]
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil | 12.126 Mensagens
Well noticed, Juliana! 