Como dizer "não cometeu nenhum erro até agora" em inglês

3175 6 71
A minha duvida qual tempo verbal eu e uso para falar ''voce nao cometeu nenhum erro ate agora''.
You haven't made any mistake so far ou you did not do any mistake so far.
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
19380 24 103 395
Complementando:

Em frases negativas, "any" é mais comumente seguido por um substantivo incontável ou um plural. Uma frase mais natural seria:

"You haven't made any mistakes so far".

Há uma boa explicação em:

http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/g ... 00294.html
12615 1 23 213
Eu optaria pela primeira.
20450 15 56 484
I am quite sure the first is correct: "I havent made any mistake so far"
In the second sentence "do a mistake" is incorrect because the word "do" doesn't collocate with the word "mistake".
Collocation indicates which words match to form sentences that are more natural (English speakers use more commom colocations, the ones everybody uses).
I hope that could help.
60280 6 45 1074
Well noticed, Juliana! ;)