Como dizer "Não é nada do que você está pensando" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 49140 21 73 1140
Aprenda a dizer não é nada do que você está pensando, não é nada disso que você está pensando, não é o que você está pensando em inglês, no contexto típico de filmes e novelas, em cenas de infidelidade onde o marido, o namorado, a esposa ou a namorada é pego(a) traindo. Amplie seus conhecimentos.

  • This isn't what you think it is: não é nada do que você está pensando, não é nada disso que você está pensando, não é o que você está pensando
  • This isn't what it looks like: não é nada do que você está pensando, não é nada disso que você está pensando, não é o que você está pensando

[Namorada encontra o namorado com outra]: What's happening here?
[Namorado em desespero diz para a namorada]: This isn't what you think it is

Uma expressão também comum nesta situação:

  • I know this looks bad, but I can explain. [Eu sei que pega mal, mas eu posso explicar. Eu sei que parece esquisito, mas posso explicar.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!