Como dizer "Não existe perdão para..." em inglês

BlackShot 205 4
Estava procurando a melhor forma (mais natural) de se dizer "não existe perdão para esse tipo de coisa", de forma irônica na verdade. Exemplo:

João: Desculpa, cara! Esbarrei em você!
Carlos: Que isso, cara! Não existe perdão para esse tipo de coisa não!

Can anyone give me a hand? Would "there's no pardon for such thing" work?

Thanks! ;)
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Ordenar por: Data
Carls 3205 2 75
Sugestão:
Não existe perdão para esse tipo de coisa não
There's no forgiveness for this sort/kind of things
BlackShot 205 4
Thanks, Carls! ;)
Donay Mendonça 62620 22 99 1518
Uma opção:

Apology not accepted

John: Sorry I bumped into you, man!
Charles: No! Apology not accepted!

Bons estudos.
BlackShot 205 4
Great option, Donay! Thanks a lot! :)