Como dizer "Nem tanto assim" em inglês

Como posso responder "nem tanto" à um elogio exagerado?

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Breckenfeld 3 15 134
My suggestion:


That's an overstatement !!


For example :

"He performed okay." when talking about someone who performed excellently, hence the usual response "That's an understatement!"

"He is an incredible artist." when talking about someone who is an average artist at best, hence the usual, yet rude response "That's an overstatement!"


Bye!
Redseahorse 4 40 644
I´m not that much of a...
or
simply, Not that much!
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Opção:

Don't exaggerate.

Oh, come on! Don't exaggerate!


Bons estudos. Compartilhe.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA