Como dizer "ninguém solta a mão de ninguém" em inglês

Durante a vitória de um candidato na eleição, se popularizou a frase "ninguém solta a mão de ninguém". Como ficaria em inglês? Seria "nobody lets go of anyone's hand"?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
I think "let´s reach out and hold one another´s hands" would do the trick, given the situation.

"Let´s not let go of our hands here" could be said, but I don´t think it would be necessary in this context, but it would be okay too.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!