Como dizer "ninguém solta a mão de ninguém" em inglês
- Alana Viana
- Membro desde: 01 Nov 2016, 12:02
- Perfil · 1 Mensagem
Durante a vitória de um candidato na eleição, se popularizou a frase "ninguém solta a mão de ninguém". Como ficaria em inglês? Seria "nobody lets go of anyone's hand"?
INGLÊS PARA VIAGENS
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
I think "let´s reach out and hold one another´s hands" would do the trick, given the situation.
"Let´s not let go of our hands here" could be said, but I don´t think it would be necessary in this context, but it would be okay too.
"Let´s not let go of our hands here" could be said, but I don´t think it would be necessary in this context, but it would be okay too.
POWER QUESTIONS