Como dizer "No lugar errado e na hora errada" em inglês

Avatar do usuário
  • Umapessoanormal
  • Membro desde: 21 Mai 2020, 19:28
  • Perfil · 250 Pontos · 268 Mensagens
Umapessoanormal 5 Top Posters ·
Como dizer Eu estava no lugar errado e na hora errada em inglês?
Eu já vi muitas pessoas dizendo isso mas nunca vi a tradução dela pra inglês
Seria algo tipo: Wrong Place, Wrong time
Ou estou totalmente equivocado na minha tradução?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • chris.coelho11
  • Membro desde: 28 Mar 2019, 18:30
  • Perfil · 10 Pontos · 4 Mensagens
chris.coelho11
Umapessoanormal escreveu: 22 Set 2020, 15:07 Como dizer Eu estava no lugar errado e na hora errada em inglês?
Eu já vi muitas pessoas dizendo isso mas nunca vi a tradução dela pra inglês
Seria algo tipo: Wrong Place, Wrong time
Ou estou totalmente equivocado na minha tradução?
The wrong place at the wrong time
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
"They were at the wrong place at the wrong time naturally they became heroes." (quotation attributed to George Lucas ).

Actually the expression is widely used in English.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder